• Inicio
  • Vineyard USA celebra el Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico

Vineyard USA celebra el Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico

Cada semana durante el mes de mayo, VUSA presentará historias de líderes de Vineyard AAPI.

Susan Cho Van Riesen ha sido la pastora principal de Palo Alto Vineyard Church en California desde 2017, y antes de quedarse en casa para criar a sus hijos, estuvo involucrada con InterVarsity durante 16 años.

Susan es madre de tres niños maravillosos, dos adoptados y uno biológico, y dice que ser una familia adoptiva es una parte muy importante de sus vidas. “Mi hijo es camboyano, laosiano y vietnamita, y mi hija mayor es china y coreana. Mi esposo es irlandés y holandés, por lo que nuestra hija menor es coreana, irlandesa y holandesa. En mi viaje, tuve que presentar mi identidad coreana para estar en una familia multicultural”. Entre risas, Susan recuerda: “Una vez, una de mis hijas comentó que era triste que yo fuera 'solo coreana'”.

Susan dice que vino a los Estados Unidos a la edad de cinco años, pero tiene muchos recuerdos de Corea. Su familia regresaba regularmente por negocios y todavía tiene una relación con la familia extendida, que a menudo decía cosas como: "¡No te vuelvas demasiado estadounidense y no pierdas tu idioma!" Hubo algunos problemas culturales por los que lidiar a medida que Susan crecía, como su decisión de casarse con un hombre blanco y adoptar niños cuando los tratamientos de fertilidad inicialmente no dieron los resultados que esperaban.

Susan dice que su familia asistió a Palo Alto Vineyard mientras ella trabajaba en InterVarsity Christian Fellowship y que fue una experiencia culturalmente disonante para ella desde el principio. “En un momento me di cuenta, 'Vaya, todas las comidas compartidas son de temática italiana'. No hubo comidas intencionalmente multiétnicas. También hubo una corriente muy fuerte de sermones individualizados, donde la aplicación está dirigida a tu vida y tu familia, e incluso nuestros tiempos de oración están enfocados en tu corazón y tus luchas. El discernimiento del Espíritu Santo en la Viña es primordialmente fundamental para lo que el Señor te está diciendo personalmente, y nuestro tiempo de adoración es emocionalmente expresivo, lo cual es bastante incómodo para mí como asiático-estadounidense, aunque sé que la intención es intimidad con Dios. Ahora nuestra iglesia trata de hacer mucha oración comunitaria e intercesión, y creo que es una forma útil de incluir a las personas que se sienten incómodas culturalmente. Y cuando la iglesia se reúne para comer, les pedimos a todos que traigan comida que refleje su herencia. Compartir comidas es muy importante para mí y para la cultura de la que vengo, y tenemos que pensar en cómo incluir a todos”.

Susan dice que ahora se siente más avanzada que nunca en su viaje como mujer AAPI, y fue coautora de un libro durante su tiempo en InterVarsity llamado Seguir a Jesús sin deshonrar a tus padres, que trata sobre el discipulado asiático-estadounidense, pero ha demostrado ser útil para una gama más amplia de personas de origen inmigrante.

Para saber más de Susan sobre la adopción, vivir en una familia multiétnica y criar a un niño con necesidades especiales, consulte su blog. cabezales de ducha y secadores de pelo.blogspot.com.

Leer más

Rian Emano es el director creativo de Vineyard of Hope Church en Walnut, California.

Criado en una familia filipina, Rian creció como un niño del ministerio y un mocoso militar, y se mudó por los Estados Unidos desde Washington DC hasta la isla hawaiana de Oahu y muchos otros estados intermedios. A los 12 años, la familia de Rian se mudó a Maine, que fue su primera experiencia como minoría étnica en una ciudad. Entre la reubicación regular y ser un estadounidense de origen asiático de primera generación, aprendió a adaptarse bien a cualquier entorno. En Maine, Rian también conoció a Vineyard y a los líderes que lideraron con ojos proféticos, que vieron el potencial y la individualidad de Rian y lo alentaron como líder. “Me invitaron a la sala donde estaba sucediendo y confiaron en mí para probar cosas nuevas. Me formé en la teología de la Viña, pero también en la creatividad”. Especialmente en la narrativa de AAPI, Rian ve a muchas personas perdiéndose por el bien de la comunidad, pero estos líderes juveniles dijeron algo diferente. “Cuando sentí que tenía que estar callado y simplemente encajar, fue realmente el coraje de los líderes que me rodeaban invitarme constantemente y llamarme en quién me estaba convirtiendo. Sin esos líderes, me hubiera quedado en un segundo plano”.

Rian siente una pasión similar en su posición como director creativo para ayudar a otros a usar su voz creativa. “Invitar más creatividad a la iglesia es invitar a las personas a una relación de amor más profunda con Cristo porque están llegando a ver cómo su vida habla a través de su creatividad y conexión con Dios. Tenemos muchas personas a las que les encanta servir y apoyar la causa, pero a medida que incorporamos este sabor de creatividad, les permite a las personas compartir cómo ven el evangelio y lo que Dios ha hecho por ellos. Mi esperanza para los creativos en la iglesia es que podamos reflejar la belleza de Dios de una manera que solo los creativos pueden hacer. Hay formas de expresar el evangelio a través de todos los medios y formas, y mi esperanza es que demos más oportunidades, hagamos espacio y celebremos a aquellos que tienen dones creativos.

“La parte emocionante de mi papel en Vineyard of Hope es que hay un número creciente de creativos en nuestra comunidad, y puedo alentar su creatividad para que cobre vida, y no solo la mía. En mi viaje, llevo conmigo la verdad de que no importa dónde esté o con quién esté, existe la oportunidad de practicar constantemente ser profético y hablar vida a las personas”.

Rian dice que ha estado deseando abrazar más de su herencia filipina y, habiéndose mudado recientemente al sur de California, está investigando la rica historia de los filipinos que emigraron allí hace años, aprendiendo las historias de su familia y absorbiendo la riqueza de la Comunidad filipina de la que ahora está rodeado pero que nunca antes había tenido la oportunidad de experimentar debido a que vive en ciudades predominantemente blancas. “Siento que me estoy volviendo más Rian y que Dios me ha creado para ser a medida que abrazo esta cultura de la que soy parte”.

Recomendación de libro:
Arte y fe: una teología del hacer por Makoto Fujimura

Leer más

Kathy Maskell es la pastora principal de la Iglesia del Este de Denver en CO y dirige Vineyard Justice Network.

Nació y se crió en San Diego, CA, de padres refugiados de Vietnam. Fue en una clase de inglés AP en su último año donde Kathy leyó la Biblia por primera vez. “Recuerdo haber leído la línea en Génesis sobre el Espíritu flotando sobre las aguas, y me impresionó mucho la belleza del pasaje. Fue la primera chispa de Dios revelándose a mí”.

Ese verano, la amiga de Kathy la invitó a un evento de Harvest Crusade y ella tuvo un encuentro profundo con el Espíritu Santo. “Escuché una voz en mi cabeza que decía: 'Has estado buscando la paz toda tu vida, pero si me sigues, seré tu paz'. Sabía que este tenía que ser Jesús, el Dios del que se trataba todo este evento. Sabía que no venía de mí; Nunca había sido tan amable conmigo mismo, nunca. Fue un cambio de paradigma, un encuentro de poder. ¡Agarré la mano de mi amigo, bajé al campo y recé la oración para entregar mi vida a Jesús!

Kathy plantó Elm City Vineyard en New Haven, CT con su esposo Caleb, junto con Matt y Hannah Croasmun, y sirvió como pastora en otras dos iglesias de Vineyard antes de mudarse a Colorado para convertirse en pastora principal de East Denver Vineyard. Kathy dice que sintió un llamado al pastoreo local y ha sido especialmente consciente de cómo usa su voz como mujer asiático-estadounidense mientras cultiva intencionalmente una iglesia multicultural. “En este momento post-COVID, post-George Floyd, soy aún más consciente de que el tipo de historias que cuento y las formas en que comparto sobre mi vida establecerán la cultura y quién se sentirá bienvenido en nuestro iglesia. Estoy muy agradecida de tener una comunidad eclesiástica donde puedo compartir mis experiencias, pasadas y actuales, relacionadas con ser una minoría étnica. Existe una intuición cultural panasiática de tener en cuenta el cuidado de las personas como familia, y espero aportar ese valor a nuestra iglesia de una manera redentora”.

Kathy dice que recientemente se inspiró en el libro de Andy Crouch, La vida que buscamos. “Él describe la historia de la iglesia primitiva y algunas de las formas únicas en que los cristianos se cuidaron unos a otros. Habla mucho del hogar como una idea que los cristianos revolucionaron. En EDV estamos discutiendo cómo llegar a ser una comunidad de hogares, y en un hogar cristiano no hace falta ser útil para contar. En una iglesia, las personas pueden sentirse más utilizadas por sus habilidades y dones que nutridas en un hogar. Choca contra mi identidad cultural asiática y mi cultura estadounidense: ¡vivo para ser útil! Estoy tan motivado por ser una persona útil yo mismo, y ¿quién no quiere ser una persona útil para Dios? Pero necesitamos más matices en la forma en que vivimos esto, para que la iglesia llame a las personas a pertenecerse unos a otros y servirse unos a otros de maneras más contraculturales. Me siento honrado y desafiado de intentar liderar de esta manera en EDV, pero es una prueba de fuego diferente para mí. ¿Estás cerca y me preocupo por ti solo porque eres útil, y eso es a lo que te estoy invitando? ¿O estamos tratando de hacer algo que se parece más a Jesús que eso? He hablado con varios miembros de nuestra gente, especialmente con minorías étnicas, que se dieron cuenta durante el Covid de que están agotados en el trabajo de la iglesia y “siendo útiles”. Esto es difícil porque creo en lo que está haciendo mi iglesia. Hay niños para discipular, necesitamos equipos de preparación, AV y equipos de adoración para reunirnos corporativamente. Pero parte de mi trabajo como pastor es "¿cómo es esto una pregunta de ambos/y y no de uno u otro?" Siempre estamos avanzando en el tiempo, hacia Jesús, por el Espíritu Santo, así que lo experimento como un llamado maravillosamente enorme y creativo. ¿Cómo no “cosifico” a las personas, alcanzo a los que están espiritualmente sin hogar, Y hago crecer mi iglesia?”

Recomendaciones de libros:
Lamento profético: un llamado a la justicia en tiempos difíciles por Soong Chan Rah
Transformando la Sociedad por Melba Padilla Maggay
Más allá de los daltónicos: redimiendo nuestro viaje étnico por Sarah Shin
¿Quién es el Espíritu Santo?: Un paseo con los apóstoles (Guía de Paracleto) por Amos Yong
La vida que estamos buscando: Recuperar la relación en un mundo tecnológico por Andy Crouch

Leer más
Kirk 1

Kirk Yamaguchi es pastor emérito de la iglesia Canyon View Vineyard en Grand Junction, CO, y trabaja con Convoy of Hope como enlace para la creación de redes de iglesias.

Antes de dirigir Canyon View Vineyard, Kirk y Jane plantaron un viña en Canyon City, CO, que fue la sede estatal del KKK a principios del siglo XX y todavía tenía raíces profundas. Kirk dice: “Cuando nos mudamos allí, el 1900 % era blanco. Entrábamos en restaurantes y todas las cabezas se giraban para mirarme como '¿De dónde diablos salió?' Pero Dios usó eso para hacerme atractivo para la gente. Nunca me sentí en peligro mientras estuvimos allí, pero definitivamente obtuve "la apariencia" en varias situaciones. Después de un par de años de ser una parte fiel de la comunidad, me sentí muy aceptado y valorado como uno de los pastores de la ciudad. ¡Fue una gran temporada!

Al crecer, era obvio que no era blanco y que soy bajo de estatura, así que sabía que esas cosas me hacían destacar. Hablaba y actuaba como si fuera blanco con mis amigos, y luego me iba a casa, me miraba en el espejo y recordaba que era asiático. En 99, fui a un viaje ministerial a la iglesia Kani Vineyard en Japón, y de repente estaba en una habitación con personas que se parecían a mí, y las vi levantar las manos mientras cantaban canciones de Vineyard y comencé a llorar. Le pregunté al Señor '¿Qué es esto?' y él dijo 'Este es tu pueblo; estás en casa.' Esto inició un proceso de aceptar quién soy como estadounidense de origen japonés y apreciar plenamente mi singularidad, y ver que Dios ha usado eso para colocarme en situaciones en las que lo usó para mi beneficio, como en la plantación de Canyon City Vineyard”.

“Una de las cosas que aprecio que veo que el Señor hace en el Viña es que cuando entramos en el Viña de Anaheim en 97, miré alrededor de la habitación de unos cuantos miles de personas, y había una o dos personas negras, una docena de latinos, y tal vez algunos asiáticos. Ahora, la sala tiene muchas más personas de color, y es maravilloso verlas. Creo que es la mano del Señor, y creo que está sonriendo en Vineyard porque muchos pastores han tenido la intención de volverse multiculturales”.

La transición de Canyon View Vineyard al liderazgo de Cory Sondrol tomó dos años, y Kirk dice que si bien sabía sin lugar a dudas que era el Señor, también experimentó múltiples períodos de duelo. “Creo que es importante que te identifiques y te permitas procesar lo que estás pasando, porque si no lo haces, te volverás bastante raro. No solo estás renunciando a tu papel, sino también a tu identidad. Es muy fácil renunciar a las reuniones de la junta, pero había cosas que sabía que iban a ser difíciles para mí. Pero es divertido celebrar ver al Señor usar a Cory de una manera tan poderosa”.

Con tantos pastores de Vineyard llegando a la edad de jubilación, Kirk dice que realmente quiere alentar a las personas a que hay vida después de ser pastor principal, ¡y es una vida maravillosa! El Señor proveerá. Kirk también quiere señalar que “Lo que realmente ha ayudado a que esto funcione es que todo el tiempo, Cory nos ha honrado totalmente a Jane ya mí, probablemente más allá. Eso ha hecho que la transición sea mucho más fácil. Y se necesita un tipo como Cory, que está seguro de sí mismo, para sentirse cómodo conmigo todavía estando allí y verlo como una bendición”.

Leer más

¿Por qué celebrar el Mes de la Herencia AAPI?

María Ana de la Torre
Pastor Asociado Principal, North Jersey Vineyard

Mes de los asiáticos americanos de las islas del Pacífico (AAPI). ¿Así que lo que? ¿Por qué “celebrar” otro grupo distinto de personas y por qué es importante para nuestra Familia Vineyard?

Un poco de google reveló que el mes AAPI ha estado ocurriendo desde la administración Carter. Y, sin embargo, solo recientemente me enteré de que el mes AAPI realmente existe. Al crecer, nunca se hizo hincapié en un mes para nosotros, y reconozco que mi experiencia reciente de un redescubrimiento del mes AAPI es típica de lo que experimentan los AAPI sobre una miríada de cosas.

Hay una tendencia a desaparecer, a asimilarse y no llamar la atención sobre nosotros mismos. Sin embargo, como seguidor de Jesús y que trata de reconocer el valor y el valor que Dios le ha dado a cada persona, he llegado a comprender que, en realidad, vivir de esta manera no honra la creatividad y la intención con la que el Señor me ha hecho. a propósito, en mi asiatismo.

El Señor está sanando activamente las formas en que he negado o suprimido los pensamientos sobre mi cultura y reconstruyendo mi identidad en Él y, gloriosamente, que mi ser AAPI sea bienvenido en ese proceso.

Creo que este mes es un medio por el cual podemos traer a otros: para aumentar la conciencia y la comprensión, que las historias de TODAS nuestras experiencias son importantes y que el fruto de hacer el trabajo de crear conciencia, una mayor comprensión a través de líneas interculturales. , y llamar a más ya otros a la mesa es una obra sagrada. Tengo la esperanza de que alentará a más líderes a contribuir de manera auténtica y completa a nuestras comunidades de fe, y que llevará a que Vineyard se parezca más al Cielo... ¿qué tan divertido sería eso?

Aprendizaje adicional

Desarrollar la inteligencia cultural y dar cabida a las minorías:

Muchos colores: inteligencia cultural para una iglesia cambiante por Soong Chan Rah

Invitación a liderar por Paul Tokugawa

Liderando a través de las culturas por James E. Pluddemann

Información sobre la identidad y las luchas de AAPI:

Aprendiendo nuestros nombres: por Sabrina S. Chan, La Thao, E. David de Leon, Linson Daniel

Realidades que se cruzan por Hak Joon Lee y Ken Fong

Haciendo Teología Asiático-Americana por Daniel D. Lee

Invisible: teología y la experiencia de las mujeres asiáticoamericanas por Grace Ji Sun Kim

Obtenga más información sobre Vineyard USA Asociación de Isleños del Pacífico Asiático Americano

Aquí hay algunas razones por las que estamos aprovechando este mes para celebrar los AAPI como una familia de Vineyard:

1. Las historias de AAPI importan.

Muchos estadounidenses de origen asiático luchan contra la invisibilidad. Como inmigrante que creció a finales de los años 80 y 90, el mensaje era claro: asimilar. No muevas el bote. Ser callado y trabajar duro conduce al éxito y al “sueño americano”. Sin embargo, el resultado final de esos pensamientos fue una negación de mí mismo y de cómo el Señor me hizo con mi trasfondo cultural particular y todo lo que vino con él. Actuó como un bozal en las formas en que el Señor realmente quería hablar y compartir mis experiencias y pensamientos.

Una recuperación de la intencionalidad del Señor al crearnos como AAPI ha estado ocurriendo entre los estadounidenses de origen asiático en los últimos tiempos, y es hermoso presenciar cómo las historias y experiencias específicas traen tanta sanación y vida a los demás una vez que se comparten.

En el poco tiempo que ha existido la Asociación AAPI dentro de la Viña, el compañerismo y la sanación que se ha producido ha sido extraordinario. Hay un mayor sentimiento de relación y familia a medida que compartimos nuestras historias y experiencias entre nosotros y encontramos compañerismo dentro de nuestra gran familia Vineyard. Estamos entendiendo que traer todo nuestro ser, incluyendo nuestra cultura, nuestras experiencias y nuestras historias en realidad es importante para el Señor, y las mismas cosas sobre nosotros o nuestras experiencias que tal vez hemos tratado de ignorar o suprimir son en realidad una parte de cómo Él quiere que hagamos ministerio y sirvamos a otros. Él nos creó AAPI intencionalmente, con un propósito. Él se deleita en Su creación sobre nosotros como personas AAPI. Le importamos. 

2. Se deben reconocer y alentar las contribuciones de AAPI.

Vergonzosamente, solo aprendí en los últimos años cuánto tiempo han estado las AAPI en Estados Unidos. Nunca me enseñaron la historia de AAPI mientras crecía, así que imaginé que los asiáticos habían llegado recientemente a este país. Sin embargo, saber que los AAPI han estado aquí durante cientos de años y que hay familias aquí que son de tercera o cuarta generación me ha ayudado a comprender que sí, pertenecemos aquí y hemos estado aquí durante bastante tiempo.

Es desalentador darse cuenta de cómo el simple hecho de aprender sobre la historia de AAPI podría haber dado forma a mi propia identidad de manera positiva. Es importante mirar hacia atrás y reconocer la verdad sobre los AAPI que luchan con la sensación constante de ser extranjeros perpetuos debido a su apariencia externa.

No reconocer la rica historia de las AAPI en Estados Unidos es no comprender completamente la historia estadounidense. Asimismo, en nuestra familia Vineyard, es importante recordar y reconocer a todos nuestros pioneros de AAPI en el ministerio asiático-estadounidense, aquellos que allanaron el camino para todos los que venimos detrás de ellos. Han sido colaboradores de Cristo en la viña durante décadas y nos han modelado cómo incorporar a sus AAPI a un movimiento de iglesia que históricamente, para los AAPI, puede ser un lugar solitario. Han allanado el camino a la pertenencia, y estamos muy agradecidos.

Las AAPI pertenecen a la Viña y tienen mucho que aportar. Este es solo el comienzo y tenemos la esperanza de entrar en una temporada en la que más de nosotros podamos experimentar un mayor y más profundo sentido de pertenencia y familia en este movimiento que amamos tanto y que el Señor llama a servir.

3. Es un Camino a Seguir para Nuestro Movimiento.

Las AAPI están subrepresentadas en nuestro movimiento. El reconocimiento de nuestra presencia y contribuciones este mes nos da esperanza y nos ayuda a entender y realmente experimentar que un futuro próspero para todas las minorías es posible en Vineyard.

La creación de las Asociaciones nos ha dado esperanza. Esta es una forma de traer el cielo hacia abajo como se describe en Apocalipsis 7. Personalmente, incluso el corto período de tiempo que he sido parte de las Asociaciones no solo ha ampliado y profundizado mi idea de pertenencia y familia en la Viña, sino que también ha me permitió conectarme con la gente de una manera que me ha llevado a un mayor nivel de saber y sentir que pertenezco a la Viña. Ha sido fundamental para continuar honestamente en el trabajo al que Dios me ha llamado, y más allá de eso, impulsándome hacia más.

Estoy más convencida que nunca de que estas asociaciones son importantes, ya que mi participación en ellas me ha cambiado la vida. Son de gran importancia para lograr una mayor salud y longevidad en el ministerio y que el cuidado, la atención y los recursos especiales se dirijan hacia nosotros, ya que las AAPI son una respuesta a la oración. Comunica ser visto y valorado de una manera que aún no había experimentado en la Viña. Satisface una necesidad sentida por muchos que están liderando y sirviendo en espacios donde experimentamos agudamente la soledad en esta área de identidad cultural y etnicidad.

Este es un camino a seguir en el sentido de que, a través del trabajo de las asociaciones, experimentamos a El-Roi, el Dios que ve. Nos ve y nos da la bienvenida a la mesa y dice: “¡Hay lugar para ustedes!”. Creo que Él está ampliando la mesa de la Viña y, AAPI, Dios los está llamando hacia lo que sea que estén llamados a ser y hacer. Todavía hay lugar y, en esta temporada, mostrémonos plenamente para llenar la Casa del Señor.

Melanie Forsythe-Lee

Vemos a las mujeres como catalizadoras para la renovación y el avivamiento, empoderadas con dones de sanidad y milagros, evangelización y justicia social".

© 2024 Viña USA. VineyardUSA.org presenta las voces de muchos oradores, autores y colaboradores. Lea el descargo de responsabilidad completo.